-
1 ein Wort abteilen
кол.числ.общ. (nach Silben) разделять слово на слоги -
2 abteilen
abteilen vt отделя́ть, отгора́живатьein Buch in Kapitel abteilen разбива́ть кни́гу на гла́выdas Haar in der Mitte abteilen расче́сывать во́лосы на прямо́й пробо́рein Wort (nach Silben) abteilen разделя́ть сло́во на сло́ги -
3 abteilen
vt1) отделять, отгораживать2) ( in A) делить, разгораживать; разделять (на участки и т. п.)ein Buch in Kapitel abteilen — разбивать книгу на главыdas Haar in der Mitte abteilen — расчёсывать волосы на прямой проборein Wort (nach Silben) abteilen — разделять слово на слоги
См. также в других словарях:
abteilen — abgrenzen; demarkieren; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen * * * ạb||tei|len 〈V. tr.; hat〉 1. einteilen, trennen 2. absondern ● Haare abteilen scheiteln; einen Raum abteilen; ein Wort abteilen nach Silben trennen; von einem Braten … Universal-Lexikon
Worttrennung — (in Österreich: Abteilen), das Aufteilen von ‒ meist längeren ‒ Wörtern, dient in Alphabetschriften der verbesserten Raumausnutzung beim handschriftlichen und maschinenschriftlichen Zeilenumbruch. Die Worttrennung folgt festen orthografischen… … Deutsch Wikipedia
trennen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragment … Universal-Lexikon
Metrik — Maße * * * ◆ Me|trik 〈f. 20; unz.〉 1. Lehre vom Vers u. den Versmaßen, kunstgerechter Gebrauch der Versmaße 2. 〈Mus.〉 Lehre vom Takt [<lat. (ars) metrica, <grch. metrike (techne) „Verskunst“] ◆ Die Buchstabenfolge me|tr... kann in… … Universal-Lexikon